Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.*, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier, 
    a.modifier
  ) as modifier, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier_type, 
    a.modifier_type
  ) as modifier_type 
FROM 
  cscart_product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN cscart_product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_ult_product_option_variants shared_option_variants ON shared_option_variants.variant_id = a.variant_id 
  AND shared_option_variants.company_id = 1 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    58337, 57747, 57566, 58339, 58331, 58330, 
    58315, 58233, 57924, 57923, 57053, 
    58314, 58313, 58312, 58311, 58238, 
    58237, 58236, 58235, 58234, 58202, 
    58029, 57418, 57417, 55702, 55682, 
    57968, 57946, 57945, 57944, 55815, 
    57905, 57904, 57612, 57727, 57726, 
    57701, 57557, 57155, 57154
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00250

Explain
id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	a	range	status,option_id,option_id_2	option_id	6		80	Using index condition; Using filesort
1	SIMPLE	b	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	9	toolboxdigitalshop_dev.a.variant_id,const	1	Using where
1	SIMPLE	shared_option_variants	eq_ref	PRIMARY,company_id	PRIMARY	7	toolboxdigitalshop_dev.a.variant_id,const	1

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
MP3	111430	55682	1	0.000	A	A	A	A
MP3	111470	55702	1	0.000	A	A	A	A
MP3	111696	55815	1	0.000	A	A	A	A
MP3	114174	57053	1	0.000	A	A	A	A
MP3	114376	57154	1	0.000	A	A	A	A
MP3	114378	57155	1	0.000	A	A	A	A
MP3	114902	57417	1	0.000	A	A	A	A
MP3	114904	57418	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115182	57557	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115200	57566	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115292	57612	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115470	57701	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115520	57726	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115522	57727	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115562	57747	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115876	57904	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115878	57905	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115914	57923	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115916	57924	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115956	57944	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115958	57945	1	0.000	A	A	A	A
MP3	115960	57946	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116004	57968	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116126	58029	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116472	58202	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116534	58233	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116536	58234	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116538	58235	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116540	58236	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116542	58237	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116544	58238	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116690	58311	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116692	58312	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116694	58313	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116696	58314	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116698	58315	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116728	58330	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116730	58331	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116742	58337	1	0.000	A	A	A	A
MP3	116746	58339	1	0.000	A	A	A	A
WAV	111431	55682	2	0.300	A	A	A	A
WAV	111471	55702	2	0.300	A	A	A	A
WAV	111697	55815	2	0.300	A	A	A	A
WAV	114175	57053	2	0.300	A	A	A	A
WAV	114377	57154	2	0.300	A	A	A	A
WAV	114379	57155	2	0.300	A	A	A	A
WAV	114903	57417	2	0.300	A	A	A	A
WAV	114905	57418	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115183	57557	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115201	57566	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115293	57612	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115471	57701	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115521	57726	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115523	57727	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115563	57747	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115877	57904	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115879	57905	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115915	57923	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115917	57924	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115957	57944	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115959	57945	2	0.300	A	A	A	A
WAV	115961	57946	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116005	57968	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116127	58029	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116473	58202	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116535	58233	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116537	58234	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116539	58235	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116541	58236	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116543	58237	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116545	58238	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116691	58311	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116693	58312	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116695	58313	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116697	58314	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116699	58315	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116729	58330	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116731	58331	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116743	58337	2	0.300	A	A	A	A
WAV	116747	58339	2	0.300	A	A	A	A